Anime Eria: Oh! Mi Diosa

septiembre 30 20090 Respuestas

Por caezarPermalink: http://www.datanoia.com/62ey

Imágen de la serie TV

Para la segunda entrega de Anime Éria, veremos un anime un tanto retro, la última serie que se presentó fue en el 2007. Es sin duda uno de los Anime que cuenta con una larga trayectoria:

Primeramente los nombres por los que ha pasado el anime:

Sobre los “Nombres” del anime…

El título original, “Aa! Megamisama”, el que siempre es pronunciado por cualquier japones o su mayoría; traducido al inglés: “Oh! My Goddess”; traducido al español: “Oh! Mi Diosa”, conocido así por toda latino-américa, desde la publicación de las primeras ovas por parte de la televisión mexicana.

Siempre ha habido mucho conflicto con respecto al nombre, los fans del anime siempre decidieron llamarlo por su título original, aunque siempre están aquellos otros que quieren nombrarlo en su idioma natal, o usan la traducción para dar a conocer mejor el anime entre sus amigos y que éste sea mejor entendido por ellos.

Personalmente yo uso los tres nombres, según sea la ocasión.

Una historia muy increíble? …

Posiblemente este sea el anclaje primordial de la serie, alguna vez te has encontrado con muchos lios al borde de que te de un derrame cerebral o de lagrimas? pues Keiichi Morisato (K1 -K en ingles “key”, 1 en japones “ichi”-) era una de esas personas a las que todo le salia mal, tan mal se las veía que el cielo tuvo que compensarlo enviándolo a la agencia de diosas que se encargaba de “dar felicidad” a los desdichados, en dicha agencia estaba de cargo la diosa de primera clase y segunda categoría ilimitada, Belldandy.

Cierto día, K1 llamo a la agencia de diosas, respondiendole la diosa Belldandy informándole que tenía un deseo que el cielo le cumpliría por ser una buena persona y haber padecido desgracias, Keiichi se quedó atónito y la diosa se le tuvo que aparecer personalmente para recibir el deseo. Supongo que Keiichi habrá quedado maravillado con la belleza espiritual y física del personaje ya que pronuncio: “quisiera que una chica como tu este siempre conmigo”, hay muchas traducciones y debates referentes a ello, pero lo que todos queremos es que se haga lo imposible, es decir, que un mortal se quede con una diosa ^^U, pues por ello creemos que el autor lo trató de expresar así. Por ello al parecer Belldandy interpreto directamente con esa frase que “la chica” sería ella misma, ya que ella estaba cumpliendo el deseo. Y es así como K1, un mortal común y corriente (bueno no tan corriente, tenía un buen corazón ^^) se quedó con una diosa a su lado. Pero quedarse con alguien a su lado no necesariamente significa que sean pareja ¿no?, sin embargo, si ven la serie, ovas y manga, verán cosas aún más interesantes ^^ …

Sobre la Trayectoria del proyecto…

Aa! Megamisama comenzó en noviembre de 1988, con la publicación del manga. Siguiéndolo en 1993, la publicación de las 5 OVAs, las cuales fueron para muchos una revolución en lo que respecta al anime, por lo menos lo que pudo causar a muchos fue 1 semana de no poder dormir pensando en el anime, en el Perú las pudimos ver los días domingo a través del desaparecido canal de cable “Locomotion” (el cual aún extrañamos muchos…).

Se publicó en 1998 una serie de 51 capítulos, llamada Oh! Mini Goddess, en la cual no apareció jamas K1 (bueno si algunas veces, pero sólo su voz y parte del cuerpo, nunca el rostro), en su lugar un personaje principal encolado, un tanto inesperado (una “ratita” que hace en cierto modo de k1), pero ésto debido a que la serie tenía una trama cómica, usando a todos sus personajes en sus modalidades “chibi” (pequeños, los mismos personajes pero dibujados en miniatura, como si fueran “caricaturas”).

En el año 2000 se publicó la película de Ah Megamisama, cuenta sobre el pasado de Belldandy y su poderoso maestro (también dios, llamado Celestine) quien la amaba. Trata básicamente sobre la vuelta de Celestine y Morgan (un hada con el corazón herido que ayuda a Celestine), en busca de venganza hacia el cielo, involucrando a la humanidad en ello.

La parte chocante es cuando, Celestine se lleva a Belldandy luego de un beso. Y cuando Morgan intenta besar a K1 y es presensiado por Belldandy, ocacionando un derrame de tristeza (coincidiendo con el muy acertado soundtrack que ponen de fondo “Morgan Amor Tristis”, excelente sincronización).

La parte emocionante, se da cuando, Celestine recapacita y otorga sus poderes a K1 (para salvar a Belldandy del embrollo en el que se veía involucrada), convirtiendose momentaneamente en un dios… en fin, proseguiría con más spoiler pero, aun asi, con o sin spoiler, nada comparado con ver y analizar el anime por si mismos ^^U, ¡véanlo!

En el año 2005 y 2006, nos sorprendieron con la versión para TV de Ah! Megamisama, con 24 capitulos por temporada, dos temporadas y 2 episodios especiales (episodio de Urd, episodio de Skuld). Estos capítulos pasaron muy rápido, uno quería que durasen por siempre ^^U, pero bueno, tenían que darle fin.

Portada de las OVAs, Tatakau Tsubasa

Y para finalizar en el año 2007, debido al 20vo aniversario del proyecto, se publicaron dos nuevas ovas tituladas: “Ah! Megamisama: Tatakau Tsubasa” (Alas Guerreras), en las que vemos a una diosa de batalla “Lindo” que necesita bajar a la tierra para manejar una situación de desbalance, por la conversión de Belldandy de Diosa en Demonio…

Un capítulo de las ovas (advertencia, posible adicción al verlo):